當?shù)?/c>媒體采訪時表示，越南造船工業(yè)集團崩潰的速度之快令他“發(fā)暈”。
Women are able to retain all property they owned prior to marriage in the case of divorce. However, this provision does not apply to men.
在離婚案件中，女性可以保留她們婚前所擁有的所有財產。然而，這項規(guī)定并不適用于男性。
Star Star Cool Sites Cool Sites Third, after the audit in the matter and prior to the transfer of risk prevention.
星酷網星酷網三、審計時從事后向事中及事前轉移，防范風險。
A beautifully wrapped present had been sitting on my dresser for a few days prior to the heart-filled holiday.
在充滿紅心的日子到來的前幾天，他還在我的梳妝臺上留下了一份包裝漂亮的禮品。
Prior to that he'd been the interim CEO, or iCEO, and OS X was the last major part of the company he needed to fix.
在此之前他是臨時CEO，而OSX系統(tǒng)是他要塑造的公司中的最后一個重要部分。
With the total entry of WTO in 2006, the practical ability of English now is prior to any other time.
隨著2006年中國入世的全面開放，英語實際的運用能力在這個時候顯得最為重要。
We suggest you apply at least eight weeks before you plan to travel and do not purchase air tickets prior to the visa being issued.
我們建議您在計劃離境日期前八周申請簽證，在沒有得到簽證結果之前請不要購買機票。
Then, re-read your sheet at once before you go to bed and once when you wake up for a few days prior to your speech.
其次，每天睡覺前誦讀一次你的講稿，然后到了臨近演講那幾天，每天一醒，限度遍講稿。
Prior to making a foreign investment, a corporation has usually had some form of trade with the foreign nation.
一家公司在對外投資以前，往往與該國已有某種形式的貿易往來。
It is wise to place cloth bags over the pollinated branches a month or two prior to harvest.
在收獲前1-2月用布袋套在授粉的枝條上將是恰當的。
Prior to and during World War II, the efforts of Schrader's group were directed toward the development of chemical-warfare agents.
在第二次世界大戰(zhàn)以前及大戰(zhàn)期間，Schrader小組致力于發(fā)展化學戰(zhàn)劑。
Phinney has produced a chart of the numerous gibberellins known prior to March 20, 1969.
菲尼把1969年3月20日以前發(fā)現(xiàn)的許多赤霉素做了一張圖表。
Prior to the final Lakers possession, it was never a question of whether he would get a good shot off, only if it was going in.
在湖人進行最后一攻之前，不用懷疑科比是否會投出漂亮的一球，你只需要看球進不進就行了。
Prior to her current position, she was the Director of Technical Recruiting for the Business Groups for Microsoft.
在擔任目前職位之前，她曾經是Microsoft業(yè)務組的技術招募部主管。
The investigation found a history of exposure to dead chickens in his home within the week prior to symptom onset.
調查發(fā)現(xiàn)他在癥狀出現(xiàn)前一周內有與家中的死雞接觸史。
He does not expect Force India to be able to make much development headway during the Friday practice prior to the races.
他不希望部隊能夠印度取得很大的發(fā)展進展在周五的練習賽之前，。
Visitor: Hello! I would like to have a brief idea of the pavilion layout and orientation prior to my visiting, or to I would be lost.
參觀者：你好，我想在參觀前大致了解一下方位，以免迷路。
Earlier this week the USDP was asked by an election candidate to ensure it had severed ties with the ruling junta prior to the polls.
本月初，調查之前一周，一位選舉候選人提出，要求聯(lián)邦鞏固發(fā)展黨與執(zhí)政的軍政府斷絕關系。
Prior to his resignation, the cracks had been beginning to show at Anfield.
在達格利什辭職之前，裂縫已開始出現(xiàn)在安菲爾德。
Prior to that, HP notebooks were essentially "technology in kind of a nondescript container, " he said.
他表示，在此之前，惠普筆記本基本上只是“裝在毫無特點盒子里的科技產品”。
I can't stress enough that it's important to put your environment into a known state prior to any relevant build activities.
在進行任何相關的構建活動之前要將環(huán)境置于已知狀態(tài)，這一點再怎么強調也不過分。
It must be a great concern for you to choose and book a good hotel prior to your arrival to watch the Olympics and Paralympics in Beijing.
來北京觀看奧運會和殘奧會的比賽，提前挑選一家讓您滿意的酒店一定是您十分關注的問題。
Prior to today, we thought "diamond-encrusted sex toy" was a derogatory term for a man who a woman marries for his money and sexual prowess.
時至今日，我們一直以為“鑲鉆性玩具”是個蔑稱，指那些做愛技術高超的有錢男人。
Prior to the meeting, two expert panel meetings on the establishment of a businessmen's committee and a development fund of SCO were held.
會議前夕舉行了建立上海合作組織實業(yè)家委員會和發(fā)展基金兩個專家工作組會議。
In other words, prior to the birth of a real shopping center, the word, "Shopping Center" , has been abused and generalization.
也就是說，在真正的購物中心出生前，“購物中心”的名字已在中國被濫用和泛化。
Prepares the set of commands for a specified item prior to showing it, by calling any event handlers that might be set on the.
事件設置的任何事件處理程序，以便在顯示指定項之前準備該項的命令集。
And in 1995, after four years of deception, Iraq finally admitted it had a crash nuclear weapons program prior to the Gulf War.
1995年，在進行了四年的欺瞞之后，伊拉克終于承認在海灣戰(zhàn)爭前曾有一個重點核武器計劃。
Please note that this fund is free from any lien and documents testifying this will be forwarded to you prior to its transfer.
請注意：這筆資金是從所有先得權解脫，并且作證此的文件將批轉對您在它的調動之前。
Pretreatment is all process steps or unit operations prior to the last (final) water treatment step.
預處理是指最后（最終）水處理步驟之前的所有加工步驟或單元操作。
It is often used as a method of providing the seller with funds prior to shipment.
該信用證常常用來在裝運貨物之前向賣方提供資金。
During that case the paper admitted it had not sought comment from him prior to publication, lest he seek a gagging order.
那起案子中，未免他尋求言論禁止令，報紙一方承認未能事前向莫斯利征求意見。
Prior to this, there was a lag time of a few seconds (depending on your system) if you wanted to zoom in or out on an image.
在此之前如果你想放大或縮小圖像時會有幾秒的時滯（取決于你的系統(tǒng)）。
英 
